{"id":4010,"date":"2026-10-10T12:43:30","date_gmt":"2026-10-10T10:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/?p=4010"},"modified":"2026-10-10T12:43:32","modified_gmt":"2026-10-10T10:43:32","slug":"schwarzacher-trachtler-feierten-80-geburtstag-feier-mit-festabend-ehrungen-sowie-erntedankgottesdienst-zum-80-gruendungsfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/?p=4010","title":{"rendered":"Schwarzacher Trachtler feierten 80.Geburtstag – Feier mit Festabend, Ehrungen sowie Erntedankgottesdienst zum 80.Gr\u00fcndungsfest"},"content":{"rendered":"\n

Schwarzach(ml)\u00a0<\/strong>Am Wochenende feierte der Trachtenverein \u201cHirschenstein\u201c Schwarzach sein 80j\u00e4hriges Gr\u00fcndungsfest mit einem Festabend am Samstag im Gasthaus \u201cZum Heinerl\u201c und am Sonntag, im Rahmen des Erntedankfestes mit einem Festgottesdienst, in dem die restaurierte Fahne, sowie das gestiftete Ehrenband von Fahnenmutter Maria Muggenthaler, getragen von ihrer Urenkelin Melina, den kirchlichen Segen durch Hr.Pfr.Hans-J\u00fcrgen Koller, erhielt. \u00a0Nach dem Mittagessen im Gasthaus \u201cZum Heinerl\u201c in Niederwinkling klang das Jubil\u00e4um aus. Das Gr\u00fcndungsfest begann am Samstag im Gasthaus \u201cZum Heinerl\u201c mit einem Festabend, bei dem die Arge-Vereine, Patenverein \u201eFelsnstoana\u201c Elisabethszell, Trv. \u201eD`Isartaler\u201c Oberschneiding, Trv.\u201cImmergr\u00fcn\u201c Straubing, Trv.\u201cOsterglocke\u201c Bogen, Waldverein Straubing u. Trv.\u201cd\u00b4lustigen Hofbergler\u201cHaibach verschiedene Volkst\u00e4nze auff\u00fchrten. Eingeleitet wurde der Festabend mit der \u201eSternpolka\u201c, die vom Festverein zusammen mit der Kindergruppe aufgef\u00fchrt wurde. In ihrer Begr\u00fc\u00dfung konnte die 1.Vorsitzende der Schwarzacher Trachtler Annemarie Retzer zahlreiche Ehreng\u00e4ste z.B. 1.Bgm. Markt Schwarzach Hr. Georg Edbauer, den stellvertretenden Landrat Hr. Ludwig Knott, 1.Gauvorstand Theo Eckm\u00fcller, Landesverbandjugendvertreter Hr. Armin Schmid, Fahnenmutter Maria Muggenthaler mit Urenkelin Melina, den Patenverein und die verschiedeneren Arge-Vereine, die Vertreter der Ortsvereine und nat\u00fcrlich auch die Musikkapelle \u201eFelsnstoana\u201c aus Elisabethszell, begr\u00fc\u00dfen, die auch nach dem offiziellen Teil zum Tanz aufspielten. Nach den einzelnen Tanzauff\u00fchrungen der Arge-Vereine sagte 1.Bgm. Georg Edbauer, er freue sich sehr \u00fcber diese Einladung zu diesem besonderen Jubil\u00e4um und bedankte sich beim Trachtenverein f\u00fcr die Erhaltung und Fortf\u00fchrung der Traditionen, denn in Bayern ist die Tracht ein sichtbares Zeichen tiefer Heimatverbundenheit, gelebter Tradition u. regionaler Vielfalt. Unsere Trachtenkultur verbindet Generationen und st\u00e4rkt die Gemeinschaft., \u00a0Diesen Worten schloss sich auch der stellv. Landrat Ludwig Knott an. Beide bekamen von der 1.Vorsitzenden die neu erstellte Gau-Chronik vom Gau Niederbayern \u00fcberreicht. Auch 1.Gauvorstand Theo Eckm\u00fcller freute sich, bei diesem Jubil\u00e4um dabei sein zu k\u00f6nnen. Er gratulierte dem Festverein nat\u00fcrlich zu diesem Jubil\u00e4um und ging dabei r\u00fcckblickend auch auf die zur\u00fcckliegende Tagung des Landesverbandes in Deggendorf ein, zu dem nat\u00fcrlich auch ein Gottesdienst geh\u00f6rte, den Trachtler seien nicht nur Traditionsverbunden sondern auch im Glauben eingebunden. \u00a0Eckm\u00fcller bedankte sich auch bei der 1.Vorsitzenden f\u00fcr die Vergabe der Gau-Chronik. In ihrem R\u00fcckblick ging die Vorsitzende \u00a0auch auf die wichtigsten Eckdaten der 80j\u00e4hrigen Vereinsgeschichte ein. \u00a0Im Rahmen dieses Heimatabends wurden auch 3 Vereinsmitglieder f\u00fcr ihr besonderes Engagement in der Vorstandschaft im Verein besonders geehrt. \u00a0Es waren dies: Angela Baumgartner(Schriftf\u00fchrerin), Helmut Petzendorfer(langj\u00e4hriger Kassier) und Christa Obermeier(Jugendleiterin). Angela Baumgartner und Helmut Petzendorfer bekamen vom 1.Gauvorstand Theo Eckm\u00fcller jeweils eine Urkunde sowie das Ehrenzeichen in Bronze \u00fcberreicht. Christa Obermeier bekam f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige T\u00e4tigkeit als Jugendleiterin \u00a0die Ehrennadel in Gold sowie Urkunde im Rahmen vom Landesverbandjugendvertreter Armin Schmid \u00fcberreicht. \u00a0Nachdem die Arge-Tanzgruppe den \u201eNiederbayerischen Landler\u201c und der Trv.\u201cHirschenstein Schwarzach den \u201eSterntanz\u201c aufgef\u00fchrt hatte wurde der offizielle Teil des Heimatabends beendet und Helmut Petzendorfer bedankte sich bei der 1.Vorsitzenden Annemarie Retzer f\u00fcr ihr besondere Engagement und diese wurde mit gro\u00dfen Applaus belohnt. Mit Musik und Tanz klang dieser Festabend aus. Am Sonntag traf sich der Festverein zusammen mit dem Patenverein am Marktplatz um anschlie\u00dfend die Fahnenmutter Maria Muggenthaler mit ihrer Urenkelin Melina abzuholen. Die Musikkapelle \u201eBrandlberger-Buam\u201c begleiteten die beiden Trachtenvereine mit den Ehreng\u00e4sten, darunter auch 3.Gauvorstand Andreas Specht, in die Pfarrkirche Sankt Martin. Dort feierten die Gl\u00e4ubigen dann den Festgottesdienst, unterst\u00fctzt von der Blaskapelle\u201cBrandlberger-Buam\u201c mit der Schubert-Messe. Pfarrer Hans-J\u00fcrgen Koller bedankte sich als erstes in seiner Festpredigt f\u00fcr die Gestaltung des Erntedankaltars, dies sei keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit und eine Ernte falle auch nicht vom Himmel und es gibt Grund genug, Gott zu danken. Unterschiedliche Gaben und Talente sind die St\u00e4rken eines Vereins. Mit den Worten: \u201eDankbar was war und dankbar was kommt\u201c und den Gl\u00fcckw\u00fcnschen zum Jubil\u00e4um beschloss Pfr.Hans-J\u00fcrgen Koller seine Festpredigt. Die Lesung wurde von 1.Vorsitzender Annemarie Retzer sowie die F\u00fcrbitten von der Kindergruppe vorgetragen. Im Anschlu\u00df tanzten 4 Paare von der Kindergruppe noch einen \u201eErntedankvolkstanz\u201c n\u00e4mlich den \u201eSalzburger Dreher\u201c und bekamen nat\u00fcrlich gro\u00dfen Applaus von der Kirchengemeinde. Vor der Segnung der Fahne sprach Fahnenmutter Maria Muggenthaler noch einen Prolog und Pfr. Koller segnete die restaurierte Fahne mit dem gestifteten Ehrenband. \u00a0Vor dem Schlu\u00dflied \u201eGro\u00dfer Gott\u201c bedankte sich die 1.Vorsitzende nat\u00fcrlich bei Hr.Pfr. Koller f\u00fcr diesen festlichen Gottesdienst, bei den Ehreng\u00e4sten und Helfern, die zu diesem gro\u00dfartigen Jubil\u00e4um beigetragen haben und wies noch darauf hin, da\u00df nach dem Gottesdienst noch Tanzabzeichen, die extra f\u00fcr dieses Jubil\u00e4um angefertigt wurden zu erwerben seien. \u00a0Anschlie\u00dfend wurde noch ein Gruppenfoto gemacht. \u00a0Beim gemeinsamen Mittagessen \u00fcberreichte die 1.Vorsitzende als kleinen Dank noch Gau-Chroniken an Hr.Pfr. Koller und Fahnenmutter Maria Muggenthaler, sowie ein kleines Pr\u00e4sent an ihre Urenkelin Melina. \u00a02.Vorstand Jan Ulrich bedankte sich zum Schlu\u00df noch mit einem kleinen Pr\u00e4sent bei der 1.Vorsitzenden f\u00fcr ihr gro\u00dfes Engagement und das gute Miteinander. Mit einem gem\u00fctlichen Beisammensein unter den Kl\u00e4ngen der\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Kapelle\u201cBrandlberger-Buam\u201cendete dieses gelungene Trachtenjubil\u00e4um. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

                                                      <\/strong>                    <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schwarzach(ml)\u00a0Am Wochenende feierte der Trachtenverein \u201cHirschenstein\u201c Schwarzach sein 80j\u00e4hriges Gr\u00fcndungsfest mit einem Festabend am Samstag im Gasthaus \u201cZum Heinerl\u201c und am Sonntag, im Rahmen des Erntedankfestes mit einem Festgottesdienst, in dem die restaurierte Fahne, sowie das gestiftete Ehrenband von Fahnenmutter Maria Muggenthaler, getragen von ihrer Urenkelin Melina, den kirchlichen Segen durch Hr.Pfr.Hans-J\u00fcrgen Koller, erhielt. \u00a0Nach … [weiterlesen…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4011,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4010\/revisions\/4011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}