{"id":3572,"date":"2026-03-01T21:06:37","date_gmt":"2026-03-01T20:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/?p=3572"},"modified":"2026-03-01T21:07:33","modified_gmt":"2026-03-01T20:07:33","slug":"oba-heit-is-koid-heisst-es-alle-7-jahre-in-schwarzach-und-umgebung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfarrei-schwarzach-perasdorf.de\/?p=3572","title":{"rendered":"\u201cOba heit is\u00b4 koid!\u201d heisst es alle 7 Jahre in Schwarzach und Umgebung."},"content":{"rendered":"\n

Die Sch\u00e4fflergruppe im Markt Schwarzach ist ein traditioneller Brauchtumsverein, der seit 1896 im Turnus von sieben Jahren den historischen Sch\u00e4fflertanz im Fasching auff\u00fchrt. Die Gruppe besteht aus T\u00e4nzern, Reifenschwingern, Bojazl und Fasslschlagern und wird durch Spenden unterst\u00fctzt. <\/p>\n\n\n\n

Der Tanz symbolisiert das \u00dcberwinden der Pest und ist seit 130 Jahren in Schwarzach verwurzelt.<\/p>\n\n\n\n

Pfarrer Hans-J\u00fcrgen Koller lud die Sch\u00e4fflergruppe auch in diesem Jahr \u2013 anl\u00e4sslich ihres Jubil\u00e4ums – zu einem Besuch in das Pfarrhaus ein.<\/p>\n\n\n\n

Eine gro\u00dfe Besucherzahl fand sich am Faschingssonntag nach dem Gottesdienst vor dem Pfarrhaus ein und bewunderte die Sch\u00e4ffler in ihren traditionellen Kost\u00fcmen und ihren T\u00e4nzen.<\/p>\n\n\n\n

Bewirtet wurden die Sch\u00e4ffler und alle G\u00e4ste mit Geb\u00e4ck, Kaffee und Getr\u00e4nke der Ministranten und des Pfarrgemeinderates. Selbstverst\u00e4ndlich durfte, der K\u00e4lte an diesem Tag trotzend, ein Schnapserl vom Pfarrer spendiert gegen die K\u00e4lte nicht fehlen.<\/p>\n\n\n\n

Herzlichen Dank an alle Sch\u00e4ffler f\u00fcr ihren Besuch in der Pfarrei St. Martin.<\/p>\n\n\n\n

Text: Hans-J\u00fcrgen Koller<\/p>\n\n\n\n

Bilder: Hans-J\u00fcrgen Koller, Konrad Schmalhofer, Cornelia Gradl<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prolog zu Beginn des Sch\u00e4fflertanzes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gria\u00df eich, liabe Leid,<\/p>\n\n\n\n

Heid – nach 7 Jahr is endlich wieder so weit!<\/p>\n\n\n\n

D\u2018Sch\u00e4ffler ziang im Doaf umanand,<\/p>\n\n\n\n

In bunte Kost\u00fcme und in am scheena Gwand.<\/p>\n\n\n\n

Sie erinnern an a schlimme Zeit.<\/p>\n\n\n\n

Vor \u00fcber 500 Johr – als Pest hod brocht Kummer und Leid.<\/p>\n\n\n\n

Da ham se die Sch\u00e4ffler als erste wieder Muat gfasst.<\/p>\n\n\n\n

San au\u00dfeganga mit Fass und mit Kranz –<\/p>\n\n\n\n

Und ham aufgf\u00fchrt eanan z\u00fcnftigen Tanz.<\/p>\n\n\n\n

Der hat bracht de Leid,<\/p>\n\n\n\n

A neie Kraft, a neua Muat und a neie Freid!<\/p>\n\n\n\n

Und drum ziang ma mia heid no aus.<\/p>\n\n\n\n

Von Dorf zu Dorf und von Haus zu Haus.<\/p>\n\n\n\n

Mit einer scheena Mischung aus Jung und aus Oid, Und Musi spuid uns aus: Aber heid is koid!<\/p>\n\n\n\n

Und eitz liabe Leid – eitz is endlich so weit – Wir w\u00fcnsch ma eich vui Spa\u00df und a guade Zeit!<\/p>\n\n\n\n

(verfasst und vorgetragen von Nicole Schatt)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n